MYANMAR 2009/2010 | Photos en ligne…
24/01/10
MYANMAR | Compte rendu
17/01/10
Myanmar
du 23 décembre 2009 au 15 janvier 2010
Pays hors du temps avec des habitants extraordinaires. On aurait aimé y rester plus longtemps tellement on s’y sentait bien. On reviendra, c’est sûr, afin de visiter les autres zones moins touristiques.
En un mot, merveilleux voyage.
Ce qu’on a aimé :
- Les birmans, leur gentillesse, leur sourire
- L’authenticité d’un pays asiatique qui n’a quasiment pas changé depuis des années
- L’ensemble de leur artisanat, bois, tissu, laque, etc…
- Bagan à vélo, très belle expérience à travers champs et temples.
- Tour de la petite île d’ Inwa en calèche.
- Le tofu frit au marché de Nam Pan
- La journée en direction et sur le lac Sankar
- Le coucher de soleil depuis une barque au pont U-bein, notre plus beau coucher de soleil!
- Les pêcheurs du lac Inlé, dans la brume.
- L’hébergement à Nyaung Shwe à la GuestHouse QUEEN INN
Ce qu’on n’a pas aimé :
- Le monastère des chats sauteurs du Lac Inlé
- La marée humaine sur la Pagode Shwesandaw pour le coucher de soleil
- Le bus entre Bagan et Kalaw (11h), la route était défoncée dans les montagnes, 4h pour parcourir 40km
- Le dîner des moines vers Amarapura
A fuir :
- Les grosses installations touristiques contrôlées par la junte militaire, plutôt privilégier les guesthouses locales et petits établissements.
Budget sur place:
~ 1′400.- CHF (~ 935€) pour nous 2!
Prix incluant:
- Hébergement et restauration
- Diverses excursions
- Trajets en bus, taxi, vélo et vol interne (Heho-Yangon)
- Entrées des différents sites + taxe appareil photo
- Taxe de sortie à payer à l’aéroport (10$ par personne)
- Achat souvenirs
- Visite chez le médecin + achats médicaments
- etc…sur place tout a été payé avec ces 1′400.- CHF
CARTE avec itinéraire tracé (cliquez pour agrandir)
Accès direct aux différents jours:
Jour 1, Yangon Jour 2, Mandalay Jour 3, Inwa, Sagaing, Amarapura Jour 4, Monywa Jour 5, Monywa Jour 6, Mingun Jour 7, Bagan Jour 8, Bagan Jour 9, New Bagan Jour 10, New Bagan Jour 11, New Bagan, Kalaw Jour 12, Kalaw, Pindaya Jour 13, Kalaw Jour 14, Kalaw Jour 15, Nyaung Shwe Jour 16, Nyaung Shwe Jour 17, Nyaung Shwe – In Dein – Lac Inlé Jour 18, Nam Pan – Lac Sankar Jour 19, Inle Princess Resort – Heho Airport – Yangon Jour 20, Yangon Jour 21, Yangon – Pagode Shwedagon Jour 22, Yangon – Bangkok …
Pays hors du temps avec des habitants extraordinaires. On aimerait y rester plus longtemps tellement on s’y sent bien. On reviendra, c’est sur, afin de visiter les autres zones moins touristiques.
En un mot, merveilleux voyage.
Ce qu’on a aimé :
- Les birmans, leur gentillesse, leur sourire
- L’authenticité d’un pays asiatique qui n’a quasiment pas change depuis des années
- L’ensemble de leur artisanat, bois, tissu, etc…
- Bagan à vélo, très belle expérience à travers champs et temples.
- Tour de la petite île de Inwa en calèche.
- Le tofu frit au marché de Nam Pan
- La journée vers et sur le lac Sankar
- Le coucher de soleil d’une barque au pont U-bein, notre plus beau coucher de soleil!
- Les pêcheurs du lac Inlé, dans la brume.
Ce qu’on n’a pas aimé :
- Le monastère des chats sauteurs
- Le bus entre Bagan et Kalaw (11h), la route était défoncée dans les montagnes, 4h pour parcourir 40km
- Les dîners de moines vers Amarapura
A fuir :
- Les grosses installations touristiques contrôlées par la junte militaire, plutôt privilégier les guesthouses locales et petits établissements.
MYANMAR / THAILANDE: Jour 22, Yangon – Bangkok
15/01/10
Debout à 05h30, afin d’être à l’aéroport pour 07h00.
Le vol est à l’heure. Nous voyageons avec Thai AirAsia, considérée comme la meilleure low cost de la planète..rien que ça!
Une fois à Bangkok, nous décidons de prendre directement un taxi, au lieu du bus, pour le quartier de Kao San, car nous n’avons environ que 6 heures pour faire un tour à Kao San.
Après-midi shopping et repos avant de retourner à l’aéroport pour notre étape finale.
Bangkok – Abu Dhabi – Genève avec Etihad Airways.
Fin de ce très beau voyage qui est l’un de mes plus beaux sans aucun doute.
La gentillesse des birmans va nous manquer.
MYANMAR: Jour 21, Yangon – Pagode Shwedagon
14/01/10
Toute cette journée est consacrée à la Pagode Shwedagon.
Le stûpa principal atteint 98 mètres. Sa base est faite de briques recouvertes de milliers de plaques d’or. Elle est entourée d’une forêt de 64 petits pagodons qui forment une petite enceinte avec 4 temples plus grands situés aux points cardinaux.
Sur la flèche se trouve une sorte d’ombrelle, appelée le hti en birman où sont accrochées 1065 clochettes d’or et 420 clochettes d’argent, ainsi qu’une girouette ornée de pierres précieuses. Elle se termine par le seinbu, une petite sphère d’or incrustée de milliers de diamants dont une émeraude de 76 carats.
La Pagode de Shwedagon est aux yeux des Birmans, et du monde, la plus belle et la plus grande.
Afin de couper un peu la journée, nous faisons notre pause dîner au lac Kandawgyi. Parc qui ne nous est pas inconnu vu que c’est aussi là que nous avons passé la première journée de notre voyage 
En fin d’après-midi, retour vers la Pagode afin d’assister au coucher de soleil et surtout à l’illumination des stûpas. Longue attente qui en vaut la peine, de plus, l’attente plus est plus courte grâce l’arrivée de 2 belges (en voyage depuis 6 mois) croisés à plusieurs reprises lors de notre voyage.
Retour vers notre guesthouse qui se trouve à côté de la Pagode Sule (celle des belges également), ce qui nous permet de partager le même taxi et de finir ensemble notre dernière soirée dans le quartier indien.
Guesthouse: Pyin Oo Lwin 2
Fin du 21ème jour… et également de notre voyage.
MYANMAR: Jour 20, Yangon
13/01/10
Premier constat, il fait bien plus chaud qu’ailleurs et heureusement qu’il y a la clim dans la chambre.
Nous profitons de la matinée pour faire un tour dans le quartier indien et une visite au Marché Bogyoke Aung San Market qui est le plus populaire de la ville. Nous profitons d’y faire nos derniers achats de souvenirs.
Après une bonne sieste, nous replongeons dans les rues du quartier indien, pour l’ambiance qui y règne (Dès la fin d’après-midi, un marché improvisé s’installe dans toutes ces rues, beaucoup beaucoup de monde…) et afin d’y trouver un restaurant. Bien mangé, la carte propose même des têtes de serpents mais pas essayé
Guesthouse: Pyin Oo Lwin 2
Fin du 20ème jour…
MYANMAR: Jour 19, Inle Princess Resort – Heho Airport – Yangon
12/01/10
Après une longue nuit et un excellent petit déjeuner sur la terrasse, le SPA nous attend pour un massage traditionnel d’une heure chacun.
Pour ma part, je lui dit plutôt fort le massage, et pour être fort c’est fort, au point que parfois je manque de crier Mais qu’est-ce que ça fait du bien ensuite…
Check-out et reprise d’une pirogue pour Nyaung Shwe afin d’y prendre un taxi pour l’aéroport de HEHO. En demandant un taxi, dans une agence, un couple s’approche de nous afin de nous demander si nous allons aussi à l’aéroport, par chance c’est le cas, et nous partageons les frais du taxi. En plus c’est un couple Suisse allemand.
45 minutes de trajet et attente d’une heure avant de prendre l’avion, Air Bagan, pour Yangon. Embarquement à l’heure et c’est parti pour une heure de vol. Enfin, c’était parti… Après 10 minutes de vol, PANIQUE A BORD!!! Je viens de me rendre compte que l’avion a décollé depuis une bonne dizaine de minutes et qu’il est 15h45, soit l’heure de décollage prévue! Mon amie panique et on demande à l’hôtesse de l’air si l’avion va bien à Yangon, et là sa réponse est NON, il va à Mandalay!!! Mon amie commence à s’énerver mais l’hôtesse nous montre sur un dépliant que c’est un vol: Heho – Mandalay – Bagan – Yangon! Nous sommes à moité rassurés. Nous lui montrons notre billet d’embarquement, et celle-ci nous confirme que c’est effectivement le bon vol et que nos bagages sont bien dans la soute…
Donc au final nous faisons, en plus, 2 vols de 20 minutes chacun sans sortir de l’avion avant d’atteindre Yangon. L’erreur venait de l’hôtel qui au lieu de nous fournir un vol direct, nous a acheté un vol avec escales…
Guesthouse: Pyin Oo Lwin 2
Fin du 19ème jour…
MYANMAR: Jour 18, Nam Pan – Lac Sankar
11/01/10
Pour cette journée, le réveil sonne à 5h30 pour aller jusqu’au lac Sankar qui se trouve tout au sud du Lac Inlé!
Cette région n’est pas très touristique et pour y aller, il faut mettre le prix car faut prendre une pirogue (40$), un guide (15$) et l’entrée au lac dont je ne me souviens plus du prix mais c’est du genre (~3$)
Cette excursion est organisée que par le Resort Golden Island Cottages! C’est là aussi qu’on récupère notre guide, imposé, de la journée.
A 5 minutes de là, nous faisons un tour au fameux marché flottant de Nam Pan. Le marché flottant du lac Inlé se trouve à Ywana. Ce n’est pas vraiment un marché flottant, mais plutôt un marché sur une terre ferme où tous les vendeurs y viennent en pirogue. La seule vente qui se passe réellement en plein canal est celle des objets de souvenirs que s’offrent les touristes, ce qui a peu de succès. Le plus intéressant est de voir des femmes de différents groupes ethniques dans ce marché. Découverte gastronomique, le tofu frit et là ouahhh quel régal!
Dans notre descente vers le Lac Sankar, on en prend plein les yeux avec tous ces beaux paysages que l’on traverse. Une fois arrivés, direction le petit marché de Sankar, rien d’extraordinaire. Visite d’une Pagode en ruines, passage devant l’école de Sankar au moment de la sortie pour la pause dîner, marée d’enfants qui courent. Nous reprenons la pirogue et avant d’aller dîner à notre tour, petite halte dans une distillerie qui fait de l’alcool avec du riz! C’est très fort!
Après dîner, nous visitons la Pagode Tarkong (dans ma tête…hmmm encore une arf) et au final, nous sommes surpris en bien par cette dernière. Très beau site avec le plein de belles stûpas, très beau souvenir.
Retour direction le Lac inlé et non vers Nyaung Shwe , on se fait plaisir en séjournant pour une nuit dans le Resort Inle Princess Resort. Par rapport aux autres resorts, celui-ci est un peu en retrait et du coup, pas de bruit des pirogues dès 05h30!
Hôtel: Inle Princess Resort
Fin du 18ème jour…
MYANMAR: Jour 17, Nyaung Shwe – In Dein – Lac Inlé
10/01/10
Aujourd’hui, debout à 06h30!
Après un bon petit déjeuner, la pirogue à moteur nous attend juste à côté et c’est parti pour une journée sur le Lac Inlé. Autant la journée, il fait plutôt très chaud, autant les nuits et matinées, il fait plutôt très frais et avec la vitesse de la pirogue, la couverture n’est pas de trop, au contraire!
Première étape de la journée, direction IN DEIN, que nous atteignons en remontant un ruisseau, affluent du lac.
Petit tour dans le marché local et nous en profitons pour se refaire un petit déjeuner au marché (le fameux CoffeeMix avec Samosas ) Après ça, nous remontons vers la Pagode où nous découvrons plusieurs Stupas en brique qui sont en ruines. Petit tour à la Pagode et nous redescendons afin de reprendre la pirogue..direction le lac!
En route, nous faisons une halte dans un atelier qui travaille l’argent. Bof, j’ai du faire le tour en 2min30!
Juste avant d’aller dîner, nous faisons une halte à la pagode Phaung Daw Oo, située le long des canaux entre les marchés de Ywa-ma et Nam-pan, dans la partie centrale du lac. Le centre de la Stupa est constituée par 5 petites statues du Bouddha, couvertes d’or comme partout au point de ne former plus que 5 boules d’or L’accès à ces statues est restreint, seul les hommes ont le droit d’y accéder et de les toucher. Ces restrictions sexistes sont dues aux influences indiennes. Néanmoins, les femmes peuvent même atteindre le nirvana, à condition toutefois de se réincarner en homme auparavant.
Après dîner, tour au coeur de villages sur pilotis (très beau avec les reflets sur l’eau) et une halte dans un atelier de textile. En remontant vers Nyaung Shwe, nous traversons les jardins flottants… les cultures sur les lacs et les étroits parterres avec une combinaison du sol, il y a des sédiments végétaux et des plantes, et le tout flotte sur l’eau et est immobilisé par les cannes de bambou. La culture principale est celle de la tomate.
Petite halte au monastère Nga Phe Kyaung, très connu pour ses chats sauteurs…hmmm encore un truc à touristes et que nous trouvons vraiment nul et sans intérêt..
Fin de journée en plein milieu du lac pour assister au coucher de soleil, qui n’est finalement pas formidable. Celui d’Amarapura restera sans doute le plus beau du séjour!
Guesthouse: Queen Inn
Fin du 17ème jour…
MYANMAR: Jour 16, Nyaung Shwe
9/01/10
Réveil en douceur car rien de particulier au programme pour cette journée…
Les médicaments font effet, mon amie se sent beaucoup mieux…
Donc location de vélos, et visite les alentours de Nyaung Shwe, avec de très beau paysages et rencontres.
Distribution de ballons aux enfants qui sont aux anges rien qu’avec un ballon…très beaux souvenirs.
Guesthouse: Queen Inn
Fin du 16ème jour…
MYANMAR: Jour 15, Nyaung Shwe
8/01/10
Pas de réveil ce matin là, l’état de santé n’était pas encore au top…donc repos supplémentaire toute la matinée.
L’après-midi allant un peu mieux, on a décidé d’aller voir un monastère et une Pagode à 30 minutes à pied de notre Guesthouse.
Nous terminons la journée sur les canaux du coin dans un Canoë que nous partageons avec une allemande…très bon moment de détente.
Guesthouse: QUEEN INN, coup de coeur du voyage. Les 2 soeurs qui gèrent cette gueshouse sont formidables! Plein de petites attentions qui font la différence.
Fin du 15ème jour…
MYANMAR: Jour 14, Kalaw
7/01/10
La nuit a été mouvementée pour mon amie qui ne va pas mieux. Nous décidons d’entamer la 2ème journée de trek et de voir comment elle se sentira après 1h30 de marche jusqu’au changement de guide.
Au final, on stoppe le trek et prenons le taxi qui nous pousse directement à l’entrée du Lac Inlé, à Nyaung Shwe.
Nous logeons à la Guesthouse Queen Inn, très bel accueil.
Mon amie n’allant pas mieux, nous décidons d’aller voir le docteur qui la met sous antibiotiques car infection de la gorge. Retour à la guesthouse et repos…
Dommage pour le trek et la nuit au monastère..mais son état de santé était bien plus important que tout le reste!
Guesthouse: Queen Inn
Fin du 14 ème jour…
MYANMAR: Jour 13, Kalaw
6/01/10
Premier jour de trek sur deux et demi qui doit nous mener au bord du Lac Inle. Avec un total de 52 km de marche.
A travers de beaux paysages de montagne, on découvre la vie rurale, des champs à perte de vue, des plantations de thé, et plein d’enfants…très contents de nous voir et de partager un moment avec eux.
Après cette journée intensive, mon amie ne se sent pas très bien et a de forts maux de gorge.
Nous passons la nuit chez l’habitant et dormons sur une espèce de matelas vraiment très fin (donc quasiment à même le sol) et sans électricité! Belle expérience même si nous ne partageons aucun moment avec la famille qui nous accueille! Dommage…
Premier jour: 17 km de parcourus..
Fin du 13ème jour…
MYANMAR: Jour 12, Kalaw, Pindaya
5/01/10
Matinée consacré au marché de Kalaw.
A 11h00, départ en Taxi pour Pindaya. Nous partageons notre taxi avec Austin, une américaine qui loge dans la même guesthouse et qui avait pris le même bus que nous.
Après 2 heures de route, nous y voilà.
Pindaya, c’est la grotte aux dix mille bouddhas, et les superbes paysages sur la route qui y conduit. Encore une journée remplie de Bouddhas…à force ça lasse!
Sur le chemin du retour, on s’arrête dans une fabrique d’ombrelles. Beaucoup de plaisir à découvrir la manière dont ils font les ombrelles ainsi que le papier Shan qui les compose.
Guesthouse: Golden Kalaw
Fin du 12ème jour…
MYANMAR: Jour 11, New Bagan, Kalaw
4/01/10
Réveil à 03h00 pour un départ à 04h00 en direction de Kalaw. 11h de bus!
La route est en bon état mais les 40 derniers kilomètres c’est l’enfer dans les montagnes! 4 heures pour parcourir ces derniers km!!!!! Pire trajet en bus jusqu’à présent.
A Kalaw, nous nous installons dans la Guesthouse et faisons un mini-tour de la ville.
Guesthouse: Golden Kalaw
Fin du 11ème jour…
MYANMAR: Jour 10, New Bagan
3/01/10
Matinée au bord de la Piscine de l’hôtel.
L’après-midi, nous visitons à pied les Pagodes vers l’hôtel et partons à la recherche de quelques peintures.
Nous nous couchons tôt car le bus pour Kalaw part 04h00!
Hôtel: Kaday Aung
Fin du 10ème jour…